1 00:01:13,823 --> 00:01:15,514 - En el verano de 1918, 2 00:01:15,549 --> 00:01:19,795 Sidney Reilly estuvo en Moscú planeando el derrocamiento de Lenin, 3 00:01:19,829 --> 00:01:21,728 quien había firmado un tratado de paz separado 4 00:01:21,762 --> 00:01:24,213 con los alemanes en Brest-Litovsk. 5 00:01:24,247 --> 00:01:27,078 Reilly era uno de una docena oficiales aliados con ideas afines 6 00:01:27,112 --> 00:01:30,115 quienes estaban decididos a destituir al líder bolchevique, 7 00:01:30,150 --> 00:01:33,118 pero él fue el único que considere colocarse 8 00:01:33,153 --> 00:01:35,534 al frente de un nuevo gobierno. 9 00:01:35,569 --> 00:01:37,744 Su plan era persuadir las tropas letonas, 10 00:01:37,778 --> 00:01:41,851 que guarneció el Kremlin, para Entregar a Lenin en sus manos. 11 00:01:41,886 --> 00:01:43,888 A cambio, él les prometió que él, 12 00:01:43,922 --> 00:01:45,199 con la ayuda de los británicos, 13 00:01:45,234 --> 00:01:47,443 liberaría a Letonia de los alemanes 14 00:01:47,477 --> 00:01:50,032 y garantizar su Independencia después de la guerra. 15 00:01:51,000 --> 00:01:53,483 Pero mientras sus negociaciones con ellos arrastrados, 16 00:01:53,518 --> 00:01:56,590 la Cheka, la recién fundada policía secreta bolchevique, 17 00:01:56,625 --> 00:02:00,525 dirigido por Félix Dzerzhinsky, Estaban tras la pista de Reilly. 18 00:02:03,632 --> 00:02:04,425 -Natalia. 19 00:02:04,460 --> 00:02:06,358 - Buenos días, Sidney. 20 00:02:38,563 --> 00:02:39,909 Sidney! 21 00:02:39,944 --> 00:02:40,772 Sidney! 22 00:02:50,886 --> 00:02:53,854 - Se llevaron a Natalia, nosotros. debería irse de inmediato. 23 00:03:06,798 --> 00:03:08,662 - ¡Es el siguiente piso! 24 00:03:10,319 --> 00:03:11,251 - ¿Tenemos todo? 25 00:03:11,285 --> 00:03:13,046 - Bueno, excepto por el dinero. - ¡Consíguelo! 27 00:03:13,080 --> 00:03:13,736 - Sidney-- - ¡Consíguelo! 28 00:03:14,737 --> 00:03:16,014 - ¡Por el amor de Dios, Sidney! 29 00:03:22,227 --> 00:03:27,336 - ¡Un cadáver rico no compra nada pero con esas canas lo digo! - ¡Y son notas en inglés! 31 00:03:27,370 --> 00:03:29,234 - ¿Por qué no admites que estás escaso de dinero? 32 00:03:29,269 --> 00:03:32,306 - ¿Por qué no lo admites? ¿Por un momento perdiste los nervios? 34 00:03:33,549 --> 00:03:36,172 - ¡Deja de tonterías y vete! 35 00:03:48,046 --> 00:03:49,807 - ¿Preguntaste por las últimas noticias? 36 00:03:49,841 --> 00:03:51,118 Ella te lo dará. 37 00:03:51,153 --> 00:03:52,810 ella estaba en su cama hasta esta mañana. 38 00:03:57,159 --> 00:03:58,712 - Una ligera exageración. 39 00:03:58,747 --> 00:04:00,610 - Te dejaron quedarte con el abrigo. 40 00:04:00,645 --> 00:04:02,405 Ponlo sobre esto uno, ella lo necesita. 41 00:04:14,659 --> 00:04:15,556 - Sonia. 42 00:04:17,144 --> 00:04:18,974 - ¿Eres amiga de Dagmara? 43 00:04:19,008 --> 00:04:21,597 - Sí, soy Natalia Chekolova. 44 00:04:21,631 --> 00:04:24,634 - Ella es Elena Petrovna. y yo soy Marie Friede. 45 00:04:25,566 --> 00:04:27,189 - Lo sé. 46 00:04:27,223 --> 00:04:28,535 - ¿A qué se debió todo eso? 47 00:04:29,881 --> 00:04:32,021 - Sidney Reilly era alojarse en nuestro apartamento. 48 00:04:32,056 --> 00:04:33,816 Lo allanaron esta mañana. 49 00:04:33,851 --> 00:04:34,817 Fui arrestado. 50 00:04:36,474 --> 00:04:38,234 Creo que él y Dagmara escaparon. 51 00:04:39,822 --> 00:04:41,375 ¿Cuándo llegó aquí? 52 00:04:41,410 --> 00:04:42,342 - Anoche. 53 00:04:43,964 --> 00:04:46,311 - Necesita mucho calor. 54 00:04:46,346 --> 00:04:48,658 Ella siempre seguía durmiendo la estufa de nuestra casa. 55 00:05:24,556 --> 00:05:25,764 - ¿Quién es? 56 00:05:25,799 --> 00:05:27,456 - Lisveta. 57 00:05:38,363 --> 00:05:39,606 - ¿Cómo estuvo el viaje? 58 00:05:39,640 --> 00:05:41,573 - Horrible, el Las Cheka están por todas partes. 59 00:05:42,712 --> 00:05:43,575 - ¿Y Petrogrado? 60 00:05:43,610 --> 00:05:44,853 - Desagradable. 61 00:05:44,887 --> 00:05:46,302 Cientos de arrestos. 62 00:05:55,242 --> 00:05:57,658 Hay un comisario en cargo llamado Uritzsky. 63 00:05:57,693 --> 00:06:00,558 Ha amenazado con disparar cualquiera con acento elegante. 64 00:06:00,592 --> 00:06:02,974 toda la ciudad va por ahí hablando así. 65 00:06:06,357 --> 00:06:07,392 ¿Y cómo es aquí? 66 00:06:08,946 --> 00:06:10,637 - Bueno, lo consiguieron. casi todo el mundo. 67 00:06:11,983 --> 00:06:14,468 La mayoría de las mujeres están en prisión y dispararon a los hombres. 68 00:06:24,030 --> 00:06:25,617 - Entonces eso nos deja. 69 00:06:29,345 --> 00:06:30,553 - ¿Para qué es el cartel? 70 00:06:34,730 --> 00:06:36,007 - Práctica de tiro. 71 00:06:49,055 --> 00:06:50,056 - Buenos días, señor. 72 00:06:50,090 --> 00:06:51,229 - Buenos días, Berzin. 73 00:06:51,264 --> 00:06:52,782 cual es la posicion en Arcángel? 74 00:06:52,817 --> 00:06:54,439 - No han aterrizado más desde el primer partido. 75 00:06:54,474 --> 00:06:55,993 - Entonces, ¿cuántos son? 76 00:06:56,027 --> 00:06:57,684 - 600. 77 00:06:57,718 --> 00:06:59,237 - ¿600? 78 00:06:59,272 --> 00:07:00,583 - Eso es lo que dice Cromie. 79 00:07:01,550 --> 00:07:03,207 - Debe ser el grupo de avanzada. 80 00:07:03,241 --> 00:07:05,519 - No, eso es todo. están llegando a tierra. 81 00:07:07,211 --> 00:07:08,074 Estoy de acuerdo con usted. 82 00:07:09,178 --> 00:07:11,146 es un acto de increíble locura. 83 00:07:15,184 --> 00:07:16,185 ¿Qué pasa con Savinkov? 84 00:07:17,359 --> 00:07:18,498 - Sólo puede resistir por unos días más, 85 00:07:18,532 --> 00:07:20,707 sin refuerzos ha terminado. 86 00:07:20,741 --> 00:07:23,296 Planeó su ascenso a coincidir con el aterrizaje. 87 00:07:30,406 --> 00:07:31,994 - Buenos días, señores. 88 00:07:32,029 --> 00:07:33,237 - Buenos días, Ilich. 89 00:07:33,271 --> 00:07:34,617 - Sólo 600, ¿no? esa buena noticia? 90 00:07:34,652 --> 00:07:36,033 - Sin embargo, el daño está hecho. 91 00:07:36,067 --> 00:07:37,758 Los checos tienen se apoderó de Kazán y allí 92 00:07:37,793 --> 00:07:40,140 son informes que Savinkov está en movimiento. 93 00:07:40,175 --> 00:07:41,245 - No creas eso. 94 00:07:41,279 --> 00:07:42,487 Savinkov es una fuerza agotada. 95 00:07:42,522 --> 00:07:44,213 Los checos son un asunto diferente. 96 00:07:44,248 --> 00:07:46,284 - Ilich, este es tu agenda para el próximo mes. 97 00:07:47,630 --> 00:07:49,287 - Ya escucharon eso señores, para el proximo mes? 98 00:07:49,322 --> 00:07:50,426 Hay un optimista. 99 00:07:51,358 --> 00:07:52,428 ¿Coronel Berzin? 100 00:07:52,463 --> 00:07:53,947 - ¿Señor? 101 00:07:53,982 --> 00:07:56,639 - Quiero que me mantengan informado de la situación en Kazán 102 00:07:56,674 --> 00:07:58,814 y quiero un informe sobre la posición en Arcángel. 103 00:07:58,848 --> 00:08:00,126 - Sí, Ilich. 104 00:08:00,160 --> 00:08:02,438 - Se refiere aquí al Congreso. 105 00:08:02,473 --> 00:08:04,854 del Metropol Hotel el jueves. 106 00:08:04,889 --> 00:08:08,375 Dice que Berzin será responsable de la seguridad. 107 00:08:08,410 --> 00:08:10,136 - Así es. 108 00:08:10,170 --> 00:08:11,965 - Pero este es un deber de la Cheka. 109 00:08:12,000 --> 00:08:14,071 - Los letones miran después de mi seguridad 110 00:08:14,105 --> 00:08:15,313 En ocasiones de fiesta, Félix. 111 00:08:15,348 --> 00:08:17,660 Eres responsable de todos los demás compromisos. 112 00:08:17,695 --> 00:08:20,249 Pensé que se entendía. 113 00:08:28,740 --> 00:08:32,365 - Ahora sabes que tengo reservas sobre los letones. 114 00:08:32,399 --> 00:08:35,023 Especialmente ahora el Los británicos están aterrizando. 115 00:08:35,057 --> 00:08:36,783 son bastante capaz de cambiar 116 00:08:36,817 --> 00:08:38,302 lados y entregándote. 117 00:08:38,336 --> 00:08:40,752 - Félix, no eres un soldado. 118 00:08:40,787 --> 00:08:43,134 Los soldados no piensan así. 119 00:08:49,037 --> 00:08:50,486 - Estas son las cifras de víctimas. 120 00:08:50,521 --> 00:08:52,557 en las redes sociales revuelta revolucionaria. 121 00:08:52,592 --> 00:08:54,042 - Gracias, coronel. 122 00:08:54,076 --> 00:08:55,940 - Los reemplazos están en marcha su camino desde Petrogrado. 123 00:08:55,974 --> 00:08:56,975 - Gracias. 124 00:09:04,569 --> 00:09:06,813 - No actuarán solos. 125 00:09:06,847 --> 00:09:08,711 Serán apoyados por cada misión militar 126 00:09:08,746 --> 00:09:11,369 en la ciudad; americano, Francesa, británica. 127 00:09:12,336 --> 00:09:13,164 - ¿Británico? 128 00:09:14,165 --> 00:09:15,028 - Ellos lo liderarán. 129 00:09:15,063 --> 00:09:15,891 - Consígueme pruebas. 130 00:09:24,072 --> 00:09:27,385 - A las siete, Lenin sale del Kremlin para el Hotel Metropol. 131 00:09:27,420 --> 00:09:28,421 - ¿Con escolta? 132 00:09:28,455 --> 00:09:29,560 - Una empresa. 133 00:09:29,594 --> 00:09:31,182 La empresa B permanecerá, 134 00:09:31,217 --> 00:09:33,943 ocupando la sede y apoderarse del telégrafo. 135 00:09:33,978 --> 00:09:36,601 - Sí, ahora entiendes el ¿Importancia del telégrafo? 136 00:09:36,636 --> 00:09:38,569 podemos controlar Rusia desde allí. 137 00:09:38,603 --> 00:09:42,469 Entonces el objetivo principal es el captura de esas máquinas. 138 00:09:42,504 --> 00:09:44,022 - Sí. 139 00:09:44,057 --> 00:09:46,439 Entonces, una empresa arrestará Lenin y los demás líderes 140 00:09:46,473 --> 00:09:48,717 tan pronto como ellos llegar al Metropol. 141 00:09:48,751 --> 00:09:49,580 - Bien. 142 00:09:50,926 --> 00:09:52,548 - Requerirá ensayo. 143 00:09:52,583 --> 00:09:54,964 Las sospechas son obligado a excitarse. 144 00:09:54,999 --> 00:09:56,380 - Adelante, por el tiempo que la Cheka tiene 145 00:09:56,414 --> 00:09:58,830 descubrí lo que estás haciendo Para ello será demasiado tarde. 146 00:09:59,728 --> 00:10:00,901 - Tenemos tres días. 147 00:10:04,112 --> 00:10:06,321 - ¿Hay alguna palabra? ¿Sobre Marie Friede? 148 00:10:06,355 --> 00:10:08,564 - Me han dicho que está bien de salud. 149 00:10:08,599 --> 00:10:11,257 - Estoy realmente preocupado sobre los rehenes. 150 00:10:11,291 --> 00:10:13,949 Dispararán a todos en el Lubyanka si no tenemos cuidado. 151 00:10:14,846 --> 00:10:16,331 - Habrá que advertirles. 152 00:10:20,197 --> 00:10:21,405 - Siguiendo su acuerdo 153 00:10:21,439 --> 00:10:23,096 con el regimiento letón, 154 00:10:23,131 --> 00:10:26,824 Reilly centró su atención a la iglesia rusa. 155 00:10:26,858 --> 00:10:30,552 Su apoyo fue vital si su plan era tener éxito. 156 00:10:39,664 --> 00:10:40,458 - ¿Cigaro? 157 00:10:40,493 --> 00:10:41,597 - No, gracias. 158 00:10:43,392 --> 00:10:47,016 - Artículo cinco, Arzobispo Tykkhon 159 00:10:47,051 --> 00:10:48,915 ser nombrado regente de la nueva nación. 160 00:10:53,161 --> 00:10:56,267 Será innecesario Dame estatus oficial. 161 00:10:57,337 --> 00:11:00,409 Que sea un entendimiento. 162 00:11:03,240 --> 00:11:05,690 Usted simplemente anuncia en el mañana de la liberación 163 00:11:05,725 --> 00:11:08,176 que los miembros del nuevo el gobierno llamará 164 00:11:08,210 --> 00:11:10,799 sobre el primado de Moscú y pedir su bendición. 165 00:11:11,696 --> 00:11:12,594 Eso será suficiente. 166 00:11:15,148 --> 00:11:18,358 Artículo sexto, las vidas. y propiedades de 167 00:11:18,393 --> 00:11:23,018 todos los bolcheviques serán garantizados por la ley. 168 00:11:23,052 --> 00:11:24,502 ¿Cómo vas a hacer eso? 169 00:11:25,676 --> 00:11:27,436 Sabemos que dentro dias los blancos 170 00:11:27,471 --> 00:11:29,714 entrará y saquear la ciudad y si 171 00:11:29,749 --> 00:11:32,648 están retrasados Savinkov lo hará por ellos. 172 00:11:32,683 --> 00:11:35,513 - Por eso quiero estar en controlar antes de que lleguen. 173 00:12:02,160 --> 00:12:03,334 - ¿Nos disculpas? 174 00:12:15,795 --> 00:12:16,934 - ¿Cómo estás? 175 00:12:16,968 --> 00:12:18,315 - Un poco complicado, viejo. 176 00:12:19,488 --> 00:12:20,972 Los personajes que lo están aconsejando 177 00:12:21,007 --> 00:12:22,422 están pidiendo divisas fuertes. 178 00:12:23,423 --> 00:12:24,390 - ¿Desde cuándo? 179 00:12:24,424 --> 00:12:25,322 - Hace diez minutos. 180 00:12:27,531 --> 00:12:28,877 Algo pasa. 181 00:12:29,596 --> 00:12:32,156 - ¿De dónde sacamos? ¿Algo más difícil que esto? 182 00:12:43,547 --> 00:12:45,652 - me han dicho que el zar está muerto. 183 00:12:47,689 --> 00:12:50,519 Fue asesinado en Ekaterimburgo por los bolcheviques. 184 00:12:52,970 --> 00:12:54,420 - Lo lamento. 185 00:12:54,454 --> 00:12:56,145 - Su familia tiene también ha sido fusilado. 186 00:13:00,805 --> 00:13:02,497 El reinado de la Los Romanov se acabaron. 187 00:13:11,609 --> 00:13:12,783 Artículo séptimo. 188 00:13:15,372 --> 00:13:16,234 - ¿Sí? 189 00:13:18,651 --> 00:13:20,135 ¿Qué pasa, Smidchen? 190 00:13:20,169 --> 00:13:23,518 - Es jueves Lista de tareas del Metropol. 191 00:13:23,552 --> 00:13:25,174 Han cambiado la guardia. 192 00:13:25,209 --> 00:13:26,762 Está encabezado por el mayor Anders. 193 00:13:28,454 --> 00:13:29,317 -¿Anders? 194 00:13:30,490 --> 00:13:32,389 - Un amigo cercano de Coronel Berzin, señor. 195 00:13:35,426 --> 00:13:37,359 - ¿Dónde te han asignado? 196 00:13:37,394 --> 00:13:38,222 - Al depósito. 197 00:13:40,086 --> 00:13:43,469 También observarás el El guardia ha sido elegido personalmente. 198 00:13:43,503 --> 00:13:45,781 Ni siquiera están dibujados del mismo pelotón. 199 00:13:45,816 --> 00:13:47,645 - Gracias, Smidchen. 200 00:13:53,686 --> 00:13:55,653 Eres letón. 201 00:13:55,688 --> 00:13:58,691 Qué harías en esta situación? 202 00:14:26,443 --> 00:14:30,757 - Félix, te quiero para ir a Petrogrado. 203 00:14:30,792 --> 00:14:32,794 Uritzsky está perdiendo el control. 204 00:14:32,828 --> 00:14:35,348 No puedo ir, Congreso. comienza el jueves. 205 00:14:35,383 --> 00:14:36,211 - Cancelarlo. 206 00:14:37,385 --> 00:14:38,938 - ¿Por qué? 207 00:14:38,972 --> 00:14:40,215 - Porque estoy absolutamente seguro 208 00:14:40,249 --> 00:14:42,286 que algún intento lo hará hacerse en tu vida. 209 00:14:42,320 --> 00:14:43,494 - Pero no tienes pruebas. 210 00:14:43,529 --> 00:14:44,392 - Ninguno. 211 00:14:45,876 --> 00:14:49,949 - ¿Quién me salvó de la ¿Revolucionarios socialistas? 212 00:14:49,983 --> 00:14:52,469 ¿Quién asaltó la oficina de correos? 213 00:14:52,503 --> 00:14:56,438 Era el coronel Berzin. y mis letones. 214 00:14:56,473 --> 00:14:59,441 ¿Quién lidera la lucha contra ¿Los checos en Kazán? 215 00:14:59,476 --> 00:15:00,753 ¡Más letones! 216 00:15:04,757 --> 00:15:06,586 De todos modos, no puedo. 217 00:15:06,621 --> 00:15:08,450 Parecerá como si estuviera cediendo a la presión. 218 00:15:08,485 --> 00:15:11,419 - Entonces pospóngalo, si sólo por quince días. 219 00:15:11,453 --> 00:15:13,179 - Si no puedes lidiar con eso ahora, 220 00:15:13,213 --> 00:15:14,387 ¿Qué diferencia hará eso? 221 00:15:14,422 --> 00:15:16,769 - Les dará tiempo de cometer errores. 222 00:15:16,803 --> 00:15:18,356 Y recuerda que ellos hicieron sus planes, 223 00:15:18,391 --> 00:15:20,358 contraseñas ensayadas, ¿Últimos pedidos dados? 224 00:15:22,153 --> 00:15:23,603 - Muy bien. 225 00:15:23,638 --> 00:15:25,778 El todo ruso congreso de los soviets 226 00:15:25,812 --> 00:15:28,332 se pospondrá hasta el 6 de septiembre. 227 00:15:30,472 --> 00:15:31,680 - Gracias. 228 00:15:31,715 --> 00:15:32,543 - ¿Para qué? 229 00:15:33,613 --> 00:15:34,787 - Por seguir mi consejo. 230 00:15:36,478 --> 00:15:38,860 - Después del día 6 ir a Petrogrado. 231 00:15:47,247 --> 00:15:48,110 ¿Escuchaste eso? 232 00:15:48,145 --> 00:15:48,939 - Sí. 233 00:15:48,973 --> 00:15:50,009 - ¿Puedes hacer frente? 234 00:15:50,975 --> 00:15:52,632 ¿Qué pasa con mis compromisos? 235 00:15:52,667 --> 00:15:54,047 - Bueno, para empezar podríamos 236 00:15:54,082 --> 00:15:56,256 reprogramar tu discurso en casa de Michelson. 237 00:15:57,223 --> 00:15:58,258 hasta el próximo domingo? 238 00:16:07,854 --> 00:16:08,959 - Es demasiado pronto. 239 00:16:10,201 --> 00:16:11,409 - Podemos hacerlo. 240 00:16:58,918 --> 00:16:59,885 - ¿Qué deseas? 241 00:16:59,919 --> 00:17:01,024 - Información. 242 00:17:01,058 --> 00:17:01,852 - ¿Quién eres? 243 00:17:01,887 --> 00:17:03,095 - No importa quién soy. 244 00:17:03,129 --> 00:17:04,786 Sólo dale al hombre cobrar ese pedido. 245 00:17:12,242 --> 00:17:13,243 - Espera aquí. 246 00:17:32,227 --> 00:17:33,608 - ¿Qué deseas? 247 00:17:35,368 --> 00:17:38,371 - Quiero detalles sobre el nombres de los prisioneros en esa hoja. 248 00:17:38,406 --> 00:17:40,926 Fechas de arresto, cargos preferidos y números de celular. 249 00:17:40,960 --> 00:17:42,168 - Esto llevará algún tiempo-- 250 00:17:42,203 --> 00:17:43,584 - Tienes cinco minutos. 251 00:17:59,461 --> 00:18:00,290 - ¿Sí? 252 00:18:05,260 --> 00:18:06,158 Espera afuera. 253 00:18:06,192 --> 00:18:08,229 - Muy bien, señor. 254 00:18:16,340 --> 00:18:19,654 - tengo todos los detalles, excepto Friede. 255 00:18:19,689 --> 00:18:21,345 Ella es de categoría especial. 256 00:18:21,380 --> 00:18:23,693 Remitido al comisario Dzerzhinsky, me han dicho. 257 00:18:25,556 --> 00:18:26,385 - Gracias. 258 00:18:31,424 --> 00:18:33,392 - admitió tu hermano conspirando con los británicos 259 00:18:33,426 --> 00:18:35,497 subvertir a la guardia del Kremlin. 260 00:18:36,344 --> 00:18:39,329 Exoneró a su compañero oficiales de cualquier participación. 261 00:18:42,539 --> 00:18:43,782 Le dispararon esta mañana. 262 00:19:11,844 --> 00:19:13,915 Por supuesto que habrá, 263 00:19:13,950 --> 00:19:15,986 habrá quienes lo harán busca vengarlo. 264 00:19:17,781 --> 00:19:19,680 - Tiene el regimiento ¿Ha sido informado? 265 00:19:19,714 --> 00:19:20,508 - No. 266 00:19:22,993 --> 00:19:24,788 - Tienes miedo de las consecuencias. 267 00:19:27,860 --> 00:19:28,999 - Estamos preparados para devolver el cuerpo 268 00:19:29,034 --> 00:19:30,276 bajo ciertas condiciones. 269 00:19:33,866 --> 00:19:35,592 Debes utilizar el autoridad usted sin duda 270 00:19:35,626 --> 00:19:37,214 tener con los hombres para ver que hay 271 00:19:37,249 --> 00:19:39,700 ninguna reacción de su parte contra el gobierno. 272 00:19:41,943 --> 00:19:43,496 - ¿Qué estás intentando? decirme es 273 00:19:43,531 --> 00:19:45,222 que va a haber ser un levantamiento. 274 00:19:47,362 --> 00:19:50,641 que como resultado de este incidente 275 00:19:50,676 --> 00:19:53,334 la brigada letona estará a la vanguardia. 276 00:19:56,164 --> 00:19:58,028 Y tu me quieres para usar ese poco 277 00:19:58,063 --> 00:20:00,444 ¿Autoridad que tengo para detenerlo? 278 00:20:02,723 --> 00:20:06,278 Y a cambio lo harás ¿darme el cuerpo de mi hermano? 279 00:20:08,763 --> 00:20:09,971 Bueno, la respuesta es no. 280 00:20:10,379 --> 00:20:12,629 - Podrías salvar un mucho derramamiento de sangre. 281 00:20:13,768 --> 00:20:15,252 Sabemos lo que está pasando. 282 00:20:18,324 --> 00:20:19,601 Ahora, si tienes alguna compasión 283 00:20:19,636 --> 00:20:21,672 en absoluto deberías hazles saber eso. 284 00:20:23,813 --> 00:20:25,607 - ¿Cómo puedo? 285 00:20:25,642 --> 00:20:26,781 Estoy encerrado. 286 00:20:27,244 --> 00:20:29,577 - Te dejaríamos libre. 287 00:20:30,889 --> 00:20:33,270 Podría tener tus papeles despejado en una hora. 288 00:20:49,424 --> 00:20:51,392 Bájala de nuevo. 289 00:21:04,750 --> 00:21:06,545 - ¿Qué fue todo eso? 290 00:21:10,514 --> 00:21:11,861 - Sólo más preguntas. 291 00:21:14,208 --> 00:21:15,416 - ¿Ha sido anunciado? 292 00:21:16,727 --> 00:21:17,556 ¿Para cuando? 293 00:21:18,902 --> 00:21:19,765 ¿El 30? 294 00:21:22,457 --> 00:21:23,804 ¿Se dio alguna razón? 295 00:21:24,943 --> 00:21:25,840 No lo hubo, ¿eh? 296 00:21:27,117 --> 00:21:28,498 No, no, sólo curiosidad. 297 00:21:29,810 --> 00:21:30,811 Sí, gracias. 298 00:21:32,916 --> 00:21:34,331 Sí, tú también. 299 00:21:36,886 --> 00:21:38,819 - Robbie, me voy para Petrogrado. 300 00:21:38,853 --> 00:21:41,649 Hill y yo vamos a elegir conseguir algo de dinero de Cromie. 301 00:21:41,683 --> 00:21:43,513 Ahora mira, aquí tienes una lista. de mis agentes que están siendo 302 00:21:43,547 --> 00:21:46,102 celebrado en la Lubyanka, También algunos de George. 303 00:21:46,136 --> 00:21:47,724 Ahora si hay alguno problema el jueves, 304 00:21:47,758 --> 00:21:49,864 quiero que veas el comité central. 305 00:21:49,899 --> 00:21:51,348 Sólo golpea esto El escritorio de Karachan 306 00:21:51,383 --> 00:21:52,971 y dile esto Son personas protegidas. 307 00:21:53,005 --> 00:21:55,007 Si disparan esto mucho, dispararemos-- 308 00:21:55,042 --> 00:21:57,182 - Aplazaron el Congreso. 309 00:21:58,000 --> 00:22:00,841 Lenin habla en el Fábrica de Michelson el domingo. 310 00:22:02,428 --> 00:22:03,809 La reunión de Metropol se canceló. 311 00:22:06,605 --> 00:22:07,433 - ¿Por cuánto tiempo? 312 00:22:09,919 --> 00:22:11,230 - Hasta el día 30. 313 00:22:14,958 --> 00:22:16,063 - Ay dios mío. 314 00:22:21,482 --> 00:22:22,310 Diez días. 315 00:22:32,976 --> 00:22:35,185 me voy a petrogrado para recoger el dinero. 316 00:22:36,117 --> 00:22:37,360 Mantén la cabeza gacha. 317 00:22:37,394 --> 00:22:39,741 veremos si podemos hacer estallar esto. 318 00:22:39,776 --> 00:22:42,330 Y sácala de aquí, ella es otro rehén potencial. 319 00:22:42,365 --> 00:22:43,297 - Yo también. 320 00:22:45,195 --> 00:22:46,956 - Pero no te irás, ¿verdad? 321 00:22:46,990 --> 00:22:47,991 - No es muy probable. 322 00:22:50,062 --> 00:22:52,340 - Sí, bueno, ten cuidado. 323 00:23:13,879 --> 00:23:16,261 - ¿Tienes el coche? - Sí. 325 00:23:17,607 --> 00:23:19,229 - ¿Has oído hablar del Metropol? - Sí. 327 00:23:19,264 --> 00:23:23,682 - ¿Y qué opinas? ¿Podemos mantener la tapa puesta? - ¿Durante 10 días, en Rusia? Dudo. 330 00:23:23,716 --> 00:23:25,132 He hablado con Cromie. 331 00:23:25,166 --> 00:23:27,237 Lockhart tenía razón, son no enviar más tropas. 332 00:23:27,272 --> 00:23:28,480 Algún pedido de Londres. 333 00:23:30,569 --> 00:23:32,311 - Bueno, eso se acabó Savinkov. 334 00:23:32,346 --> 00:23:33,519 - Sí. 335 00:23:33,554 --> 00:23:35,176 el tuvo suficiente municiones para 15 días, 336 00:23:35,211 --> 00:23:37,385 así que incluso si podemos Espera, no puede. 337 00:23:40,250 --> 00:23:41,838 ¡Es un maldito espectáculo! 338 00:23:43,012 --> 00:23:45,048 - Uno pensaría que lo harían se propuso hundirnos. 339 00:23:45,083 --> 00:23:46,774 - Quizás lo hayan hecho. 340 00:23:46,808 --> 00:23:49,121 No lo dejaría pasar. 341 00:24:03,446 --> 00:24:07,968 Debe haber mucha gente en Londres que preferiría Ver a alguien dirigiendo Rusia excepto tú y Savinkov. 343 00:24:08,002 --> 00:24:09,383 ¿Qué son ustedes dos a sus ojos? 344 00:24:09,417 --> 00:24:12,489 Un agente secreto y un ex terrorista enloquecido. 345 00:24:12,524 --> 00:24:13,939 Incluso el partido de Savinkov, 346 00:24:13,974 --> 00:24:17,391 la Liga para el Regeneración de Rusia. 347 00:24:17,425 --> 00:24:19,013 Suena como un tónico para el cabello. 348 00:24:19,048 --> 00:24:20,049 - ¡Cállate, Jorge! 349 00:24:49,078 --> 00:24:51,252 - Entonces, ¿qué vas a hacer? 350 00:24:52,805 --> 00:24:54,014 - No sé. 351 00:25:00,503 --> 00:25:02,677 - ¿Escuchaste la noticia? 352 00:25:02,712 --> 00:25:03,540 - Sí. 353 00:25:04,507 --> 00:25:05,922 Todos están listos para partir. 354 00:25:05,956 --> 00:25:07,303 Incluso tengo al patriarca abajo 355 00:25:07,337 --> 00:25:09,891 para una acción de gracias servicio el próximo domingo. 356 00:25:09,926 --> 00:25:11,962 iglesia de jerusalén, todos los adornos. 357 00:25:20,764 --> 00:25:21,834 - Todavía podemos hacerlo. 358 00:25:23,767 --> 00:25:26,011 Todo lo que tenemos que hacer es aguanta 10 días. 359 00:25:45,617 --> 00:25:46,928 - En el momento en que se vaya debes 360 00:25:46,963 --> 00:25:48,758 baja por estas escaleras. 361 00:25:50,380 --> 00:25:52,072 Debes llegar al sala de calderas antes 362 00:25:52,106 --> 00:25:55,040 lo hace y lo espera allí. 363 00:26:04,325 --> 00:26:06,879 Y mientras pasa debajo de ti, 364 00:26:06,914 --> 00:26:08,709 debes comenzar por estas escaleras. 365 00:26:09,951 --> 00:26:12,989 Tan pronto como bajes debes dejar de pensar, 366 00:26:13,023 --> 00:26:14,646 Empiece a contar, diga un poema. 367 00:26:16,958 --> 00:26:18,891 Sólo llega al parte inferior de las escaleras. 368 00:26:21,135 --> 00:26:22,930 Y cuando te pones detrás de él... 369 00:26:24,138 --> 00:26:26,623 Explosión. Atrápenlo antes de que llegue al auto. 371 00:26:30,248 --> 00:26:33,009 Hagas lo que hagas, no hazle una pregunta. 372 00:26:33,043 --> 00:26:35,563 Una palabra y explosión ve tu resolución. 373 00:26:35,598 --> 00:26:37,979 - Estallido. 374 00:26:38,014 --> 00:26:40,603 - Sólo recuerda tus camaradas muertos 375 00:26:40,637 --> 00:26:42,950 y atraparlo antes llega al auto. 376 00:27:34,622 --> 00:27:35,968 - No hay nadie en casa. 377 00:27:39,869 --> 00:27:40,697 ¡Entra! 378 00:27:44,494 --> 00:27:46,358 - Estacione el auto en la parte trasera. 379 00:27:46,393 --> 00:27:48,118 ese tipo no es va a desaparecer. 380 00:27:58,232 --> 00:28:00,752 - Una cálida recepción como es habitual. 381 00:28:00,786 --> 00:28:03,824 - Un crítico descontento de nuestro Sospecho que la política exterior. 382 00:28:04,000 --> 00:28:05,481 Hay otro aquí arriba. 383 00:28:05,515 --> 00:28:06,930 - ¿Savinkov? - Sí. 384 00:28:06,965 --> 00:28:09,278 Me temo que ha estado llorando toda la noche. 386 00:28:09,312 --> 00:28:10,175 Lágrimas de rabia. 387 00:28:24,465 --> 00:28:26,605 - Bastardo, nos traicionaste. 388 00:28:28,228 --> 00:28:30,057 - No te traicioné. 389 00:28:30,091 --> 00:28:32,232 - No había ejército. 390 00:28:34,337 --> 00:28:35,200 - Lo sé. 391 00:28:37,340 --> 00:28:38,203 - Qué, yo... 392 00:28:40,550 --> 00:28:42,138 Lo que nunca te perdonaré 393 00:28:43,588 --> 00:28:46,798 es que tuvimos ellos en nuestras manos. 394 00:28:49,421 --> 00:28:54,288 Con sólo 10.000 hombres Podríamos haber tomado Moscú. 395 00:28:57,878 --> 00:28:59,638 Incluso ahora, todo eso se interpone entre nosotros 396 00:28:59,673 --> 00:29:01,882 y Moscú son los milicias locales. 397 00:29:02,745 --> 00:29:04,160 - Todavía podemos hacerlo, Boris. 398 00:29:05,403 --> 00:29:06,611 En 10 días. 399 00:29:07,922 --> 00:29:08,820 - Una revuelta palaciega. 400 00:29:10,718 --> 00:29:12,824 ¡Sin un ejército que lo respalde! 401 00:29:12,858 --> 00:29:14,895 - Tenemos a los letones. 402 00:29:14,929 --> 00:29:16,276 Y dentro de una semana los checos tendrán 403 00:29:16,310 --> 00:29:17,484 se abrió paso en Kazán. 404 00:29:18,554 --> 00:29:22,799 - Sí, letones, Checos, japoneses, polacos. 405 00:29:25,112 --> 00:29:26,251 ¿Dónde están los rusos? 406 00:29:30,428 --> 00:29:31,912 Te diré dónde están. 407 00:29:34,052 --> 00:29:36,226 Están mintiendo la vía del tren 408 00:29:37,573 --> 00:29:42,371 de aquí a Yuroslav masacrados por centenares. 409 00:29:44,442 --> 00:29:47,065 Están colgando de los postes de telégrafo. 410 00:29:47,099 --> 00:29:48,722 Sus cuerpos ahogan el Volga. 411 00:29:50,655 --> 00:29:53,520 Mientras bandas de extranjeros decidir el futuro 412 00:29:53,554 --> 00:29:57,593 de sus hijos. En Londres, en París 413 00:29:57,627 --> 00:30:00,078 y Berlín y ¡Washington y Tokio! 414 00:30:06,015 --> 00:30:09,294 - Dentro de dos semanas estaremos formar nuestro propio gobierno. 415 00:30:10,000 --> 00:30:12,297 Y no te quiero sentarse por aquí 416 00:30:12,332 --> 00:30:14,437 entre ahora y entonces ¡quejándose sin cesar! 417 00:30:19,062 --> 00:30:21,237 tu seras la guerra ministro de nuestro gabinete, 418 00:30:21,271 --> 00:30:22,997 así que te sugiero que llegues a Kazán, 419 00:30:23,032 --> 00:30:24,654 que es donde está la acción, 420 00:30:24,689 --> 00:30:27,554 y empezar a hablar cosas ¡Termina con tus amigos allí! 421 00:30:31,834 --> 00:30:36,252 - ¿Retomar los hilos después de lo que hemos pasado? 422 00:30:36,286 --> 00:30:37,460 - Tienes 10 días. 423 00:30:44,018 --> 00:30:46,538 - Esperemos que esta vez no lo entiendes mal. 424 00:31:08,491 --> 00:31:09,492 Lo haremos. 425 00:31:23,333 --> 00:31:25,266 - He venido por El dinero, Cromie. 426 00:31:30,331 --> 00:31:32,239 ¿Aún lo tienes? 427 00:31:32,273 --> 00:31:33,067 - Sí. 428 00:31:34,000 --> 00:31:35,622 - Hablé con Olaf antes de venir aquí. 429 00:31:35,656 --> 00:31:37,934 Tomamos el té en la calle Golokayava. 430 00:31:37,969 --> 00:31:39,764 el me dijo que la Cheka de Petrogrado 431 00:31:39,798 --> 00:31:42,767 tener un amplio conocimiento de lo que está pasando aquí. 432 00:31:42,801 --> 00:31:46,667 En particular, conocen la caja fuerte y lo que hay en ella. 433 00:31:47,341 --> 00:31:50,740 Ahora, a menos que tengas alguna idea firme sobre lo que 434 00:31:50,775 --> 00:31:54,434 quieres hacer con eso, yo Te sugiero que me lo des. 435 00:31:56,366 --> 00:31:58,403 Necesito el dinero, Cromie. 436 00:31:58,438 --> 00:31:59,577 - Es dinero de la Marina. 437 00:32:03,477 --> 00:32:05,445 - Odio tirar de rango sobre ti, comandante, 438 00:32:06,860 --> 00:32:09,276 pero tengo ordenes de el primer ministro británico 439 00:32:09,310 --> 00:32:14,246 hacer lo que creo que es necesario para destituir a Lenin de su cargo. 440 00:32:14,281 --> 00:32:15,489 Ahora necesito este dinero. 441 00:32:15,524 --> 00:32:18,043 lo necesito todo y lo necesito ahora. 442 00:32:19,044 --> 00:32:20,667 - Lo siento, Sidney, 443 00:32:20,701 --> 00:32:23,635 pero el primer ministro No es un hombre de la Marina. 444 00:32:25,292 --> 00:32:27,156 tendrás que obtener un pedido expreso 445 00:32:27,190 --> 00:32:29,641 del director de Inteligencia Naval. 446 00:32:29,676 --> 00:32:31,712 - Muy bien, entonces, hagámoslo. 447 00:32:31,747 --> 00:32:33,611 Telegrafiaremos a Londres en este mismo momento. 448 00:32:33,645 --> 00:32:34,922 ¿Cuánto tiempo pasará antes de que recibamos una respuesta? 449 00:32:34,957 --> 00:32:38,029 - Si lo marcamos para el Gabinete, unas 12 horas. 450 00:32:38,063 --> 00:32:38,892 - Bien. 451 00:32:44,170 --> 00:32:45,378 - Por supuesto, 452 00:32:47,104 --> 00:32:52,040 la paz en Brest-Litovsk fue duro. 453 00:32:53,110 --> 00:32:56,217 Por supuesto, el Los alemanes se aprovecharon 454 00:32:56,251 --> 00:32:59,668 de la situación que se manifestó allí. 455 00:32:59,703 --> 00:33:02,947 Se han llevado grandes cantidades de carbón. 456 00:33:02,982 --> 00:33:04,639 Han cosechado nuestro trigo. 457 00:33:04,673 --> 00:33:07,159 han desmantelado nuestras fábricas. 458 00:33:07,193 --> 00:33:12,198 Por supuesto, no sólo tenemos ¡Ha sido robado, pero humillado! 459 00:33:16,064 --> 00:33:20,965 Pero la respuesta no es, sostengo, 460 00:33:22,105 --> 00:33:25,556 volver a la guerra, como tantos de 461 00:33:25,591 --> 00:33:28,628 nuestros jóvenes querríamos hacer. 462 00:33:28,663 --> 00:33:30,596 ¿Por qué deberíamos enviarlos a luchar? 463 00:33:30,630 --> 00:33:34,945 una guerra imperialista cuando nuestros supuestos aliados, 464 00:33:34,979 --> 00:33:39,984 estos mismos capitalistas que instarnos a atacar a Alemania, 465 00:33:40,124 --> 00:33:43,816 están desembarcando tropas en Rusia sin otra 466 00:33:43,850 --> 00:33:48,372 motivo que destruir nuestra revolución? 467 00:33:51,582 --> 00:33:54,689 - ¿Qué pasa con nuestro camaradas en Ucrania? 468 00:33:54,723 --> 00:33:55,966 - ¿Qué? 469 00:33:56,000 --> 00:33:59,003 - Estás abandonando el ¡Trabajadores de Ucrania! 470 00:33:59,038 --> 00:34:01,868 - ¿Cómo podemos tener una revolución a menos que 471 00:34:01,903 --> 00:34:05,493 derrotamos a los alemanes ejército en Ucrania? 472 00:34:05,527 --> 00:34:10,532 - Conozco el argumento que debemos continuar 473 00:34:12,155 --> 00:34:17,125 oponerse a los alemanes maquina militar 474 00:34:17,599 --> 00:34:21,809 bayoneta para bayoneta y cadáver por cadáver 475 00:34:23,511 --> 00:34:28,516 hasta que la sociedad alemana se desintegre como lo ha hecho el nuestro. 476 00:34:30,069 --> 00:34:34,004 De esta manera, estamos dijo que actuaremos 477 00:34:34,038 --> 00:34:37,490 como partera del Revolución alemana. 478 00:34:37,525 --> 00:34:41,598 Bueno, soy un gran creyente. en la revolución alemana 479 00:34:41,632 --> 00:34:45,740 y creo que sucederá muy pronto. 480 00:34:45,774 --> 00:34:50,710 Pero si el precio para la creación 481 00:34:52,126 --> 00:34:57,531 de la revolución alemana es la destrucción de los nuestros, 482 00:34:59,340 --> 00:35:04,000 entonces creo que lo haremos estar acusado en los ojos 483 00:35:04,897 --> 00:35:09,522 del mundo socialista de descuido sin sentido. 484 00:35:11,766 --> 00:35:18,771 Se nos ha dado una única oportunidad histórica 485 00:35:19,843 --> 00:35:26,848 para forjar un nuevo sociedad en esta tierra. 486 00:35:30,060 --> 00:35:34,166 Es nuestro deber asumirlo. 487 00:35:46,490 --> 00:35:47,319 - ¡Tranquilo! 488 00:35:49,000 --> 00:35:54,049 En tu nombre, yo quisiera agradecer 489 00:35:54,084 --> 00:35:57,915 el presidente del comité de la Comisaría del Pueblo, 490 00:36:00,401 --> 00:36:05,095 Vladimir Ilich Lenin por dirigiéndose a nosotros aquí hoy! 491 00:36:42,408 --> 00:36:44,030 - Fue bastante bueno, pensé. 492 00:36:44,065 --> 00:36:46,067 - Fue un error decir que el Los trabajadores estadounidenses quieren la paz, 493 00:36:46,101 --> 00:36:47,724 se están uniendo en masa por allí. 494 00:36:47,758 --> 00:36:49,139 - Por todas las razones equivocadas. 495 00:36:49,173 --> 00:36:50,692 - Puede que estén equivocados, Ilich, pero esa no es razón. 496 00:36:50,727 --> 00:36:52,798 para que usted los tergiverse. 497 00:36:52,832 --> 00:36:54,386 Ellos creen que el éxito de la revolución 498 00:36:54,420 --> 00:36:56,353 depende de ganar el guerra contra Alemania. 499 00:36:56,388 --> 00:36:59,287 - Si esa es su posición, he Nunca he oído hablar de eso. 500 00:36:59,322 --> 00:37:00,184 - ¿Señor? 501 00:37:03,118 --> 00:37:04,637 ¿Puedo hacerte una pregunta? 502 00:37:06,087 --> 00:37:07,675 - Sí querido. 503 00:37:07,709 --> 00:37:11,057 - ¿Cómo podemos construir? un mundo nuevo cuando nuestro 504 00:37:11,092 --> 00:37:13,853 El primer acto es ¿Compromiso con lo viejo? 505 00:37:13,888 --> 00:37:14,992 - ¿Compromiso? 506 00:37:18,168 --> 00:37:20,515 - Al firmar el tratado con los alemanes. 507 00:37:20,550 --> 00:37:23,656 - No es un compromiso, es sentido común. 508 00:37:23,691 --> 00:37:24,657 ¿Está el auto afuera? 509 00:37:27,246 --> 00:37:28,903 - ¿Puedo preguntarte si regresa contigo? 510 00:37:30,180 --> 00:37:32,320 - Pero cuando te trajeron el tratado, 511 00:37:32,355 --> 00:37:33,425 cuando lo lees? 512 00:37:33,459 --> 00:37:35,392 - Niña, nunca lo leí. 513 00:37:36,669 --> 00:37:38,326 - ¿Nunca lo leíste? 514 00:37:52,478 --> 00:37:53,341 - Niño, 515 00:37:54,411 --> 00:37:55,826 cenaria con el diablo 516 00:37:57,483 --> 00:38:01,384 si pensara que lo haría salvaguardar nuestra revolución. 517 00:38:07,942 --> 00:38:09,426 ¡Ay, niño! 518 00:38:19,056 --> 00:38:19,885 - Vestirse. 519 00:38:20,713 --> 00:38:21,576 Tú también, camarada. 520 00:38:34,175 --> 00:38:36,073 - ¡Elena, Margarita! 521 00:38:36,108 --> 00:38:37,558 ¿Cómo estás? 522 00:39:17,736 --> 00:39:19,220 - Embajada británica. 523 00:39:19,254 --> 00:39:20,704 - ¿Sidney? 524 00:39:20,739 --> 00:39:23,742 Soy yo, le han disparado a Lenin. 525 00:39:25,916 --> 00:39:29,989 - ¿Está muerto? - No, pero casi tiene un tiro en el cerebro. 527 00:39:30,024 --> 00:39:33,199 Ahora escucha, están seguros los británicos están detrás de esto 528 00:39:33,234 --> 00:39:35,685 y estarán afuera allí en una hora. 529 00:39:35,719 --> 00:39:37,894 Quieren a Cromie y el dinero. 530 00:39:37,928 --> 00:39:39,689 - ¿Qué está pasando en Moscú? 531 00:39:39,723 --> 00:39:41,518 - Hay que pagar un infierno. 532 00:39:41,553 --> 00:39:44,901 Cientos de arrestos, rehenes tiro y una atmósfera 533 00:39:44,935 --> 00:39:48,560 de pánico total que se está derramando por aquí. 534 00:39:48,594 --> 00:39:50,803 es para todos él mismo, querido muchacho. 535 00:39:58,362 --> 00:40:00,088 - Alguien disparó a Lenin. 536 00:40:37,816 --> 00:40:39,196 - Esta es tu sentencia de muerte. 537 00:40:44,374 --> 00:40:45,617 - ¿Qué debo hacer? 538 00:40:46,756 --> 00:40:47,584 - Fírmalo. 539 00:41:17,407 --> 00:41:19,064 - Tú no, te quedas aquí. 540 00:41:45,573 --> 00:41:46,540 - Por favor, firme aquí. 541 00:42:32,137 --> 00:42:33,345 - ¿Dónde te fuiste? el automovil? 542 00:42:33,379 --> 00:42:34,277 - ¡Los establos! 543 00:42:34,311 --> 00:42:35,658 - Sal por detrás, por encima del tejado. 544 00:42:35,692 --> 00:42:37,004 - ¿Qué pasa con estos? 545 00:42:37,038 --> 00:42:38,868 - No les interesa ¡En las cifras, George! 546 00:42:38,902 --> 00:42:41,664 - Podrían dárselos a los alemanes. - ¡Coge el coche! 548 00:42:50,017 --> 00:42:52,709 - Los señores de la La Cheka está abajo. 549 00:42:53,710 --> 00:42:55,574 ¿Los dejo entrar? 550 00:42:55,609 --> 00:42:56,471 - No, Jenkins. 551 00:42:57,645 --> 00:42:59,751 Mira que el último de los los cifrados se destruyen. 552 00:43:17,561 --> 00:43:18,390 No voy a ir. 553 00:43:21,151 --> 00:43:22,981 - Mira Cromie, esto no es un barco. 554 00:43:23,015 --> 00:43:24,879 No tienes que hundirte con eso. 555 00:43:24,914 --> 00:43:27,710 - Esta es una embajada británica. 556 00:43:27,744 --> 00:43:29,677 y será defendido como tal. 557 00:43:29,712 --> 00:43:32,128 - ¡Ladrillos y maldito mortero, Cromie! 558 00:43:32,162 --> 00:43:33,025 - Capitán Reilly, 559 00:43:35,787 --> 00:43:39,963 siempre he considerado Yo soy un tipo sensato 560 00:43:39,998 --> 00:43:42,448 con un claro disgusto para lo teatral. 561 00:43:43,622 --> 00:43:45,003 Por lo tanto, es doblemente desafortunado 562 00:43:45,037 --> 00:43:47,453 que tengo que pasar con este negocio. 563 00:43:48,903 --> 00:43:52,286 Pero en las circunstancias No veo ninguna alternativa. 564 00:43:54,322 --> 00:43:55,599 - Bueno, buena suerte, Cromie. 565 00:43:56,600 --> 00:43:57,567 Espero que lo logres. 566 00:44:26,458 --> 00:44:27,252 - ¿Se queda? 567 00:44:27,286 --> 00:44:28,115 - ¡Sí! 568 00:44:53,174 --> 00:44:54,417 - ¿Vivirá? 569 00:44:58,559 --> 00:44:59,767 - Este es el último lote. 570 00:44:59,802 --> 00:45:01,010 ¿Quieres comprobarlo? 571 00:45:02,666 --> 00:45:04,772 Hay personas de interés en esta lista. 572 00:45:07,016 --> 00:45:08,362 Antiguos camaradas. 573 00:45:09,673 --> 00:45:10,605 Y amantes. 574 00:45:12,987 --> 00:45:14,506 - ¡Cuidadoso! 575 00:47:48,729 --> 00:47:51,249 - Acaban de liberar Moura, así lo sé. 576 00:47:53,492 --> 00:47:54,942 - ¿Qué pasa con Lockhart? 577 00:47:54,977 --> 00:47:56,392 - Aún lo tienen retenido. 578 00:47:59,015 --> 00:48:00,983 Tu nombre es, de Por supuesto, prominentemente 579 00:48:01,017 --> 00:48:02,639 expuestos por todo el pueblo. 580 00:48:04,296 --> 00:48:06,471 Se están gastando grandes sumas de dinero ofrecido para su captura, 581 00:48:06,505 --> 00:48:08,922 que nos dicen en el periódicos, es inminente. 582 00:48:11,683 --> 00:48:13,616 Aunque, de hecho, es Lockhart como cónsul 583 00:48:13,650 --> 00:48:16,308 quien es nombrado jefe villano de la pieza. 584 00:48:18,552 --> 00:48:21,520 - ¿De dónde vino esa chica? 585 00:48:21,555 --> 00:48:25,662 -Fanya Kaplan, social revolucionario, quedó demostrado. 586 00:48:27,423 --> 00:48:29,632 - La recuerdo. 587 00:48:29,666 --> 00:48:32,117 Tranquilo, ratonil. 588 00:48:35,672 --> 00:48:36,501 Una nada. 589 00:48:40,815 --> 00:48:42,438 - Bueno, ella nos cocinó el ganso. 590 00:48:43,508 --> 00:48:44,888 - ¿Qué novedades hay sobre Lenin? 591 00:48:45,889 --> 00:48:47,270 - Oh, él vivirá, 592 00:48:48,220 --> 00:48:51,067 y él nunca lo será del todo Lo mismo otra vez, dicen. 593 00:49:06,807 --> 00:49:09,637 - Sabes, yo Pensé que lo había hecho. 594 00:49:12,019 --> 00:49:15,057 Realmente pensé que Lo tenía en mi mano. 595 00:49:17,093 --> 00:49:18,681 - Lo hiciste, viejo.